エレミヤ書 19:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 主は仰せられる、わたしはこの所と、ここに住む者とにこのようにし、この町をトペテのようにする。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 主は仰せられる、わたしはこの所と、ここに住む者とにこのようにし、この町をトペテのようにする。

リビングバイブル

¹² それと同じことをエルサレムでもするので、そこも死体であふれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしはこのようにこのところとその住民とに対して行う、と主は言われる。そしてこの都をトフェトのようにする。

聖書 口語訳

¹² 主は仰せられる、わたしはこの所と、ここに住む者とにこのようにし、この町をトペテのようにする。

エレミヤ書 19:12 相互参照

エレミヤ書 10:13

彼が声を出されると、 天に多くの水のざわめきがあり、 また地の果から霧を立ちあがらせられる。 彼は雨のために、いなびかりをおこし、 その倉から風を取り出される。

エレミヤ書 11:5

そして、わたしがあなたがたの先祖に、乳と蜜との流れる地を与えると誓ったことを、なし遂げると。すなわち今日のとおりである」。その時わたしは、「主よ、仰せのとおりです」と答えた。

エレミヤ書 19:11

そして彼らに言いなさい、『万軍の主はこう仰せられる、陶器師の器をひとたび砕くならば、もはやもとのようにすることはできない。このようにわたしはこの民とこの町とを砕く。人々はほかに葬るべき場所がないために、トペテに葬るであろう。

エレミヤ書 19:13

エルサレムの家とユダの王たちの家、すなわち彼らがその屋上で天の衆群に香をたき、ほかの神々に酒を注いだ家は、皆トペテの所のように汚される』」。